Skocz do zawartości


Zdjęcie

A co na to Google tłumacz? - Gra forumowa

Gra Forumowa Google tłumacz

  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
23 odpowiedzi w tym temacie

#1 Hevbis

Hevbis

    Mistrz

  • Użytkownik+
  • 1981 postów
  • Hevbis

Napisano 14 May 2016 - 13:05

A co na to Google tłumacz? - Gra forumowa

 

"Gra" jest bardzo prosta.

Każdy użytkownik musi przetłumaczyć jakiś anglojęzyczny zwrot lub powiedzonko, na język polski,

Tłumaczenie musi być błędne.

 

 

Przykładowo:

Deadpool - Martwy basen

 

 



craftportal

Craftserve to największy i najlepszy polski hosting serwerów Minecraft, jest solidny i tani więc go polecam

#2 Kacprus

Kacprus

    hypixel vet

  • Senior Moderator
  • 1644 postów
  • Kacprus#1551
  • Kacprus

Napisano 14 May 2016 - 13:07

Jak już o filmach mówimy :v

The Rouge One - Łotr Jeden


  • Mareq i Hevbis lubią to

#3 Kaktuscraft

Kaktuscraft

    Wyjadacz

  • Weteran
  • 861 postów
  • MineCraftKaktus

Napisano 14 May 2016 - 13:09

Plague Inc.-Zaraza Inc.


Lubię kaktusy.

#4 Dziobax

Dziobax

    Dziobak

  • Użytkownik+
  • 503 postów
  • FlyingSpoon#0363
  • dziobax

Napisano 14 May 2016 - 13:11

Digger - Kopacz

#5 Hevbis

Hevbis

    Mistrz

  • Użytkownik+
  • 1981 postów
  • Hevbis

Napisano 14 May 2016 - 13:14

Minecraft - Kopać rzemiosło?

lub - Kopalnia rzemiosło


Użytkownik Hevbis edytował ten post 14 May 2016 - 13:15

discord server here: https://discord.gg/exDArtf


#6 MrKisiel

MrKisiel

    Największy zbrodniarz wojenny

  • Użytkownik+
  • 3422 postów

Napisano 14 May 2016 - 13:15

Infame - w sławie


#7 ST

ST

    Ocalały Kot

  • Użytkownik+
  • 870 postów

Napisano 14 May 2016 - 13:26

sandbox - obszar izolowany



#8 Libter

Libter

    Legenda

  • Zbanowany
  • 3502 postów

Napisano 14 May 2016 - 13:46

craft site - site rzemiosła / strona rzemiosła


  • Kacprus lubi to

#9 MrKisiel

MrKisiel

    Największy zbrodniarz wojenny

  • Użytkownik+
  • 3422 postów

Napisano 14 May 2016 - 14:07

Half life - połowa życia


#10 AlanOGL

AlanOGL

    Алан akbar!

  • Użytkownik+
  • 1087 postów
  • Analek#0297
  • AlanOGLL

Napisano 14 May 2016 - 14:34

gay - wesoły



#11 Libter

Libter

    Legenda

  • Zbanowany
  • 3502 postów

Napisano 14 May 2016 - 17:19

mine up - kopalnia górę
 
 
 

Uwzględnione zostały tylko zmiany pomiędzy tłumaczeniami, powtarzające się frazy zostały zastąpione [...].

A co na to Google tłumacz? - Gra forumowa
"Gra" jest bardzo prosta.
Każdy użytkownik musi przetłumaczyć jakiś anglojęzyczny zwrot lub powiedzonko, na język polski,
Tłumaczenie musi być błędne.

=>

And what about Google translator? - Game of Randomness
"Game" is very simple.
Each user must translate an English-language phrase or saying, into Polish,
I must be wrong.

=> 

A co z Google Translator? - Gra losowości
[...]
Każdy użytkownik musi przetłumaczyć wyrażenie w języku angielskim lub mówiąc, język polski,
Muszę być w błędzie.

=>

What Google Translator? - Game randomness
[...]
Each user must translate the phrase in English or speaking, Polish,
[...]

=>

Co Google Translator? - Losowość gry
[...]
Każdy użytkownik musi przetłumaczyć frazę mówienia w języku angielskim lub polskim,
[...]

=>

What Google Translator? - Randomness game
[...]
Each user must translate the phrase to speak in English or Polish,
[...]

=>

[...]
Każdy użytkownik musi przetłumaczyć frazę mówić w języku polskim lub angielskim,
[...]

=>

[...]
Each user must translate the phrase to speak in Polish or English,
[...]

=> ∞


  • Kacprus lubi to

#12 ST

ST

    Ocalały Kot

  • Użytkownik+
  • 870 postów

Napisano 14 May 2016 - 18:51

an cap - kołpak



#13 MrKisiel

MrKisiel

    Największy zbrodniarz wojenny

  • Użytkownik+
  • 3422 postów

Napisano 14 May 2016 - 18:53

Pick axe - podnosić siekiera


#14 masterrski

masterrski

    Pikaczuj!

  • Użytkownik+
  • 161 postów
  • SmokeEnd_

Napisano 14 May 2016 - 18:58

Soundtrack featuring - soundtrack wyposażony


                                       |

                                        |

Tutaj mnie znajdziesz V


#15 Kacprus

Kacprus

    hypixel vet

  • Senior Moderator
  • 1644 postów
  • Kacprus#1551
  • Kacprus

Napisano 14 May 2016 - 19:00

an cap - kołpak

ancap - anarcho-kapitalizm nzx2PBq.png

 

Counter Strike - licznik strajk



#16 Kaktuscraft

Kaktuscraft

    Wyjadacz

  • Weteran
  • 861 postów
  • MineCraftKaktus

Napisano 15 May 2016 - 12:48

Bedrock-podłoże skalne


Lubię kaktusy.

#17 2Jamalo

2Jamalo

    The Don Killuminati

  • Użytkownik+
  • 147 postów
  • CTSG

Napisano 15 May 2016 - 20:19

PewDiePie - ŁawkaKościelnaUmieraćCiasto


"Po wielu latach, z twarzą przez zmarszczki zoraną,
Opowiem to, z westchnieniem i mglistym morałem:
Zdarzyło mi się niegdyś ujrzeć w lesie rano
Dwie drogi; pojechałem tą mniej uczęszczaną -
Reszta wzięła się z tego, że to ja wybrałem."

- Robert Frost "Droga nie wybrana"


#18 MrKisiel

MrKisiel

    Największy zbrodniarz wojenny

  • Użytkownik+
  • 3422 postów

Napisano 15 May 2016 - 20:20

Undertale - pod chistoria


#19 Hevbis

Hevbis

    Mistrz

  • Użytkownik+
  • 1981 postów
  • Hevbis

Napisano 10 December 2016 - 18:54

screenshot - ekran strzał


discord server here: https://discord.gg/exDArtf


#20 Derpy Hooves

Derpy Hooves

    Administrator "konkurencji"

  • Użytkownik
  • 18 postów

Napisano 10 December 2016 - 20:56

Poker chips - Chipsy pokerowe


caKlvgF.png






Również z jednym lub większą ilością słów kluczowych: Gra, Forumowa, Google tłumacz