Skocz do zawartości


Zdjęcie

[Inne] Przetłumaczę twój plugin!


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
48 odpowiedzi w tym temacie

#1 Jaca097

Jaca097

    Nowy

  • Użytkownik
  • 28 postów
  • Jaca097

Napisano 15 May 2018 - 15:47

Zostanę: Translatorem



Oferuję: Przetłumaczenie czegokolwiek za niską i rozsądną cenę w czasie wyznaczonym przez klienta(prawie zawsze wykonuję je natychmiast). Gdyby były jakieś niedogodności co do przetłumaczonej pracy, zawsze po zamówieniu mogę coś dopisać/przekształcić(co dzieje się bardzo rzadko, ponieważ moje tłumaczenia zawsze sprawdzam 2 razy zanim wyślę je do odbiorcy).



Oczekuję: Kultury i zapłaty za tłumaczenie (metoda płatności do ustalenia).



O mnie: Mam na imię Jacek. Interesuję się piłką nożną. W wolnym czasie tworzę muzykę, zagram w jakieś gry lub tłumaczę teksty z języka angielskiego na ojczysty.



Kontakt: Wiadomość prywatna na forum, skype podaję tylko i wyłącznie w koniecznych przypadkach.




By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować


Użytkownik Jaca097 edytował ten post 22 July 2018 - 20:15


craftportal

Craftserve to największy i najlepszy polski hosting serwerów Minecraft, jest solidny i tani więc go polecam

#2 Jaca097

Jaca097

    Nowy

  • Użytkownik
  • 28 postów
  • Jaca097

Napisano 02 June 2018 - 07:48

@refresh

#3 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 02 June 2018 - 11:50

Nie lepiej za darmo przetłumaczyć samemu?

Lepiej, prościej...

To jest trochę smutne, nie uczysz się języka to potem musisz biegać żeby ktoś robił to za hajs...

Jest wiele lepszych translatorów niż translator google, wystarczy poszukać xD


blak.png

 


#4 Jaca097

Jaca097

    Nowy

  • Użytkownik
  • 28 postów
  • Jaca097

Napisano 02 June 2018 - 17:31

Nie lepiej za darmo przetłumaczyć samemu?

Lepiej, prościej...

To jest trochę smutne, nie uczysz się języka to potem musisz biegać żeby ktoś robił to za hajs...

Jest wiele lepszych translatorów niż translator google, wystarczy poszukać xD

Nie każdy zna tak dobrze język angielski  :D

 

Ponadto, Twój argument jest bezsensowny. Idąc twoim tokiem myślenia:

- jeśli nie nauczysz się gotować, będziesz jadł w restauracjach - w których musisz zapłacić za jedzenie;

- jeśli nie zdasz prawa jazdy, będziesz jeździć autobusem/tramwajem  (środkami komunikacji)- za które płacisz;

Jak widać, nic co dobre nie jest za darmo ;) .

Szukałem innych translatorów-owszem, niektóre są dobre-ale oczywiście są PŁATNE :P

Natomiast większość darmowych translatorów zbyt dosłownie tłumaczy wpisane słowa, przez co zdania są dziwnie przekształcone : ;)

Pozdrawiam



#5 Jaca097

Jaca097

    Nowy

  • Użytkownik
  • 28 postów
  • Jaca097

Napisano 03 June 2018 - 19:40

@refresh

#6 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 07 June 2018 - 19:35

Nie miałem na myśli nic takiego jak jedzenie w restauracjach...

Proszę przeczytaj kilka razy ten fragment:

To jest trochę smutne, nie uczysz się języka to potem musisz biegać żeby ktoś robił to za hajs...

Powiem ci że to true, język angielski nie jest trudny, każdy może go ogarnąć...

"idąc twoim tokiem myślenia"

Nie wiem jakim cudem wiesz co mam w głowie i jaki mam tok myślenia...

A i jeszcze:

Jak widać, nic co dobre nie jest za darmo  ;) .

Trzeba mieć naprawdę naje... w głowie...

Zaraz natomiast komentując to pewnie napiszesz

"Idąc twoim tokiem myślenia, ferrari dobre ale kosztuje"

Nie chodzi mi o to...

Angielski jest dobry, jednak translatory są free...

Osobiście gdy jakiś tekst jest dla mnie trudny to korzystam z tego translatora:

By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować

Jest dobry, tłumaczy lepiej niż translator google...

Ani razu nie spotkałem się z typem człowieka który szuka translatorów płatnych XD

A nauczycieli w szkole nie masz?

Albo zostać po lekcji i wytłumaczy ci za F.R.E.E

bądź poszukać innych dobrych darmowych translatorów...

 

Nie pozdrawiam :P 


Dodam że taka usługa jest bez użyteczna, za jakiś czas będzie płatna usługa w której chodzi o to że ktoś pakuje ci ubrania, a ty dostajesz je zapakowane, w końcu nie każdy umie składać i pakować ubrania, ja je wpierdzielam tak żeby się zmieściło, owszem nie mam problemów ze składaniem, jak chcę to potrafię..

Swoją drogą jestem pewny że gdzieś w necie pisząc post z prośbą o przetłumaczenie pojedynczego pluginu np authme ktoś chętnie albo przetłumaczy to dosyć prosto, albo dobrze albo znajdzie gotowca...


blak.png

 


#7 Jaca097

Jaca097

    Nowy

  • Użytkownik
  • 28 postów
  • Jaca097

Napisano 07 June 2018 - 22:14

Czyli według ciebie profesjonalni tłumacze językowi są ludziom niepotrzebni, dobrze wiedzieć. Proszę, nie odpowiadaj więcej na moje wpisy bo już mnie głowa boli od tych bzdur

#8 benio1394

benio1394

    Legenda

  • Użytkownik
  • 2649 postów
  • benio1394

Napisano 08 June 2018 - 12:20

Czyli według ciebie profesjonalni tłumacze językowi są ludziom niepotrzebni, dobrze wiedzieć. Proszę, nie odpowiadaj więcej na moje wpisy bo już mnie głowa boli od tych bzdur


Avatar zobowiązuje

#9 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 08 June 2018 - 15:38

Owszem, potrzebne, ale raczej jeżeli ktoś chce coś dobrego, za darmo to lepiej się nauczyć...

Proszę dajcie mi hajsy za przetłumaczenie pluginu....

Ziomek, wiele ludzi zrobi to za darmo, wystarczy napisać post gdzie zgłosi się po jakimś czasie osoba za free albo osoba która nie umie zarabiać w inny sposób...

Jeżeli ktoś chce sam tłumaczyć plugin to nie tłumaczy długich zdań, gdzie krótkie zdania tłumaczy nawet translator google...

Nie widzę nadal sensu w twoim temacie :)


blak.png

 


#10 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 08 June 2018 - 15:58

I jeszcze..

Jesteś pewien gdy przy sytuacji takiej jak:

Przybiega przeciętny Kowalski i prosi i przetłumaczenie essentials w 100% PROFESJONALNIE?!

A skąd ta pewność że nie wygrzebiesz czegoś co jest już na necie?

Podstawowe pluginy są zawsze spolszczane za darmo, nie wiem po co spolszczać na przykład world edit?

Da się, też za pewne jest...

Kolejny powód dla którego ten twój temcik nie ma sensu, nie pisz mi już nic na mój ni swój temat, odwal się, nie interesuje mnie jak zarabiasz, ale faktycznie, programista to już coś, a nie jakiś translator, wież mi na tym MPC pisząc post ktoś przetłumaczy to za darmo, lub szukając paczki pluginów na necie też czasami piszę

SPOLSZCZONY 100%

lub

SPOLSZCZONY 50% ( bo niektórych się nie da spolszczyć, są w kodzie nie configu )


A jeżeli tak ci na hajsie za TŁUMACZENIE  zależy to prowadź korepetycje, powiedzmy na początek lekko 10 zł za godzinę, potem 15 itd...

Wyjdziesz lepiej jak ktoś chcę na 2-3 godziny korków (zwykle 1) ;)

I tak się możesz dorobić, jako twoja wymarzona praca tłumacz w roli bardziej nauczyciela, zarobki większe, przekażesz wiedzy troszku ludzią i sam ogarniesz że najlepiej nie ogłupiać ludzi, ale ich uczyć


blak.png

 


#11 Jaca097

Jaca097

    Nowy

  • Użytkownik
  • 28 postów
  • Jaca097

Napisano 09 June 2018 - 00:19

Nie będę ci więcej odpowiadał, ponieważ widzę, że wszystko ci nie pasuje, wszelkie tematy krytykujesz i widocznie sprawia ci to przyjemność. Nie pozdrawiam
Aha, już rozumiem. Znalazłeś sposób na zarobek, krytykując innych. Jak widzisz, jedno wolą tłumaczyć a mała cząstka wszystko obwiniać. Do mniejszej należą osoby ze słabą psychiką i odporni na wiedzę.
  • Kssari lubi to

#12 TheNightSteve

TheNightSteve

    Bywalec

  • Użytkownik+
  • 198 postów

Napisano 09 June 2018 - 06:56

Po to jest forum. Do komentowania. Ludzie krytykują po to by następnym razem było napisane lepiej.
  • blyak lubi to

#13 benio1394

benio1394

    Legenda

  • Użytkownik
  • 2649 postów
  • benio1394

Napisano 09 June 2018 - 07:05

Tylko że ten typ przyczepił się praktycznie bez powodu. I w tym problem

#14 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 09 June 2018 - 12:46

Ziomek, jeżeli ci to tak cholernie przeszkadza to możemy to rozegrać na PW, nie musisz się podniecać że krytykuję wszystko, nie rucham ludzi na kasę, będę komentował bo może mi się tak nie podoba taki o właśnie sposób zarabiania, jeżeli chcesz rżnąć ludzi na hajs to znajdź sobie inne forum, co do tego @benio1394, mówię, PW jeżeli masz jakiś problem konkretnie do mnie, być może ja widzę powód bym komentował to negatywnie, wy lubicie nastawiać ludzi jak robią coś za darmo, w tedy ludzi robiących za darmo strasznie toleruję, a za tłumaczenie marnego 1-5 zdań to je***y translator google da sobie radę, tyle że ten typ jest na tyle tępy że nie potrafi znaleźć translatorów darmowych..

"Znalazłeś sposób na zarobek, krytykując innych."

W jaki sposób zarabiam pisząc komentarz? XDDDD

DiAxY?!?

Jeju widzę że tak że cię to dręczy że NIE ZARABIAM!!!


blak.png

 


#15 benio1394

benio1394

    Legenda

  • Użytkownik
  • 2649 postów
  • benio1394

Napisano 09 June 2018 - 14:08

1. Naucz się pisać zwięźle i na temat (o panowanie nad emocjami już nawet nie proszę)
2. Jeżeli myślisz, że w pluginie jest 1-5 zdań to jesteś w baaaaaaaaaaaaaaaardzo dużym błędzie
3. Translator nie rozumie kontekstu więc jego tłumaczenie nie będzie zawsze sensowne nie mówiąc już o wyszukaniu wypowiedzi. Więc skończ drzeć mordę o nic i zacznij czasem myśleć. Polecam :)
  • Gonti lubi to

#16 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 09 June 2018 - 14:26

1. Rozpisuję się by było to czytelne (emocje nie twój interes)

2. Uważam że w pluginie jest wiele zdań, chodzi o tłumaczenie każdej liniki ( pisałem już że prosząc na forach nie zabraknie ludzi którzy zrobią to za free)

3. Kto ci debilu jeden z drugim każe wklejać cały tekst jełopie, rusz mózgownicę i wysil się trochę że jednak wrzucając po jednym zdaniu przetłumaczy ci on to dobrze ( może i nie google ale inne dadzą radę ). Nie będzie mi tu mówił młody hipis jak żyć. 


Weź to na przykład essentials, na necie znajdziesz plik essentials_messages_pl

Wystarczy pobrać i wkleić, zresztą jeżeli masz essentials_messages_en to zdania po angielsku pojedynczo wklejasz w translator, darmowe, jednak po co jeżeli możesz zapłacić za coś co masz na necie prawda?

Oto przykład kilku linijek z essentials_messages_pl

backupFinished=\u00a77Backup zakonczony.
backupStarted=\u00a77Backup rozpoczety.
balance=\u00a7aStan konta\:\u00a7c {0}
balanceOther=\u00a7aStan konta gracza \u00a77{0} \u00a7awynosi\:\u00a7c {1}
balanceTop=\u00a77Najbogatsi gracze ({0})
banExempt=\u00a74Nie mozesz zbanowac tego gracza.
banFormat=\u00a74Zbanowano\: {0}
bed=\u00a7olozko\u00a7r
bedMissing=\u00a74Twoje lozko nie zostalo ustawione, lub jest zablokowane.
bedNull=\u00a7mlozko\u00a7r
bedSet=\u00a77Spawn w lozku ustawiony\!
(\00a77) Kod koloru ;)
Jednak wiele pluginów na nowe wersje oferuję w configu linijkę jak język gdzie domyślnie jest EN czyli angielski, wystarczy zmienić na PL czyli na ojczysty...
 
 
Są też proste linijki jedno wyrazowe jak:
adventure=Przygoda
wklejasz Adventure w translator i ci tłumaczy :)
Proste?

Użytkownik RrMinecraft edytował ten post 09 June 2018 - 14:27

blak.png

 


#17 benio1394

benio1394

    Legenda

  • Użytkownik
  • 2649 postów
  • benio1394

Napisano 09 June 2018 - 14:35

1. Rozpisuję się by było to czytelne (emocje nie twój interes)
2. Uważam że w pluginie jest wiele zdań, chodzi o tłumaczenie każdej liniki ( pisałem już że prosząc na forach nie zabraknie ludzi którzy zrobią to za free)
3. Kto ci debilu jeden z drugim każe wklejać cały tekst jełopie, rusz mózgownicę i wysil się trochę że jednak wrzucając po jednym zdaniu przetłumaczy ci on to dobrze ( może i nie google ale inne dadzą radę ). Nie będzie mi tu mówił młody hipis jak żyć.


1. Z trudem można odkryć sens twojej wypowiedzi a emocje jakie to wkładasz świadczą tylko o twojej niedojrzałości emocjonalnej co jednak w twoim wieku jest naturalną koleją rzeczy.
2. Jak ktoś chce i może wydawać pieniądze to nie twój interes. Jak ktoś nie będzie miał na ten cel to pewnie napisze post w tym stylu.
3. Naturalnie że tak można, ale będzie to bardzo czasochłonne. Równie dobrze możesz ten czas poświęcić na coś pożyteczniejszego w zamian za kilkanaście złotych. Mówiłem: zacznij myśleć, ktoś będzie chciał to skorzysta, nie będzie chciał to nie skorzysta. Nie każ tłumaczyć sobie podstaw życia społecznego. A o ch*j ci chodzi z tym hipisem to pewnie nigdy się nie dowiemy. Pewnie w twojej głowie wyglądało to mądrzej. Natomiast jeżeli ktoś tu jest młody to ty. Internet nie powinien być dostępny dla podstawówki. Podsumowywując: skończ robić problemy tam gdzie ich nie ma.

@edit zdajesz sobie sprawę, że ktoś będzie raczej potrzebował tłumaczenia pluginów które uwaga uwaga: NIE SĄ PRZETŁUMACZONE

Użytkownik benio1394 edytował ten post 09 June 2018 - 14:38


#18 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 09 June 2018 - 14:44

1. Z trudem można odkryć sens twojej wypowiedzi a emocje jakie to wkładasz świadczą tylko o twojej niedojrzałości emocjonalnej co jednak w twoim wieku jest naturalną koleją rzeczy.
2. Jak ktoś chce i może wydawać pieniądze to nie twój interes. Jak ktoś nie będzie miał na ten cel to pewnie napisze post w tym stylu.
3. Naturalnie że tak można, ale będzie to bardzo czasochłonne. Równie dobrze możesz ten czas poświęcić na coś pożyteczniejszego w zamian za kilkanaście złotych. Mówiłem: zacznij myśleć, ktoś będzie chciał to skorzysta, nie będzie chciał to nie skorzysta. Nie każ tłumaczyć sobie podstaw życia społecznego. A o ch*j ci chodzi z tym hipisem to pewnie nigdy się nie dowiemy. Pewnie w twojej głowie wyglądało to mądrzej. Natomiast jeżeli ktoś tu jest młody to ty. Internet nie powinien być dostępny dla podstawówki. Podsumowywując: skończ robić problemy tam gdzie ich nie ma.

1. Twój problem. Dziękuję za wyrozumiałość, normalnie FF komentarz

2. Być może, nadal nie widzę w tym sensu, komentować mi nie zabronisz, jeżeli widzisz tu problem to się po prostu nie dopierd...

3. Z wiekiem nie zaprzeczam, jestem młody. Powtórzę jeszcze raz... Nie będziesz mi mówił jak mam żyć. Nie jestem tutaj zagrożeniem, to tylko wypowiedź, głupia wypowiedź, jeżeli sprawia ci to ból zwieraczów to zapraszam na PW, discord i tam sobie popiszemy, powtórzę jeszcze raz, komentarz jest dla każdego, jeżeli nie chcesz by ktoś komentował to co ci się podoba to po prostu kliknij alt+F4 i zapomnij o problemie. 

Jeszcze, ja myślę, nie musisz tego zauważać, to że przekazuję  komentarz nie zrozumiały dla Ciebie to twój problem, moja rola to tylko odpowiedzieć, komentarz od komentowania, nie podoba mi się jego działalność, nigdy tego nie poprę, jeżeli ty masz problem z moim problemem to tak że masz w sumie prawo do odpowiedzi, jednak jeżeli przeszkadza ci to na tyle bardzo że za bardzo ( xD ) to napisz do mnie na PW.

To co tutaj napisałem jest już nie co bez sensu ale po prostu piszę by odpisać by nie wyszło że się dałem ;) 


blak.png

 


#19 Katniss

Katniss

    Twórca "Mrocznej klątwy"

  • Senior Moderator
  • 2947 postów
  • Katniss#2260
  • Katniss

Napisano 09 June 2018 - 16:39

1. Twój problem. Dziękuję za wyrozumiałość, normalnie FF komentarz

2. Być może, nadal nie widzę w tym sensu, komentować mi nie zabronisz, jeżeli widzisz tu problem to się po prostu nie dopierd...

3. Z wiekiem nie zaprzeczam, jestem młody. Powtórzę jeszcze raz... Nie będziesz mi mówił jak mam żyć. Nie jestem tutaj zagrożeniem, to tylko wypowiedź, głupia wypowiedź, jeżeli sprawia ci to ból zwieraczów to zapraszam na PW, discord i tam sobie popiszemy, powtórzę jeszcze raz, komentarz jest dla każdego, jeżeli nie chcesz by ktoś komentował to co ci się podoba to po prostu kliknij alt+F4 i zapomnij o problemie. 

Jeszcze, ja myślę, nie musisz tego zauważać, to że przekazuję  komentarz nie zrozumiały dla Ciebie to twój problem, moja rola to tylko odpowiedzieć, komentarz od komentowania, nie podoba mi się jego działalność, nigdy tego nie poprę, jeżeli ty masz problem z moim problemem to tak że masz w sumie prawo do odpowiedzi, jednak jeżeli przeszkadza ci to na tyle bardzo że za bardzo ( xD ) to napisz do mnie na PW.

To co tutaj napisałem jest już nie co bez sensu ale po prostu piszę by odpisać by nie wyszło że się dałem ;)

Weź się już ogarnij... To co ostatnio wypisujesz przechodzi szczyty idiotymu...

Czepiać się kogoś bez żadnego powodu i mieć ból pleców o to, że Ci odpisuje...


Użytkownik Katniss edytował ten post 09 June 2018 - 16:39

Mapa Adventure mojego autorstwa - "Mroczna klątwa" v2.1 (Na wersję MC 1.13.2)
Questy, NPC, niestandardowe przedmioty, bossy, amulety, modele 3D, mana i wiele więcej! BEZ MODÓW!
 

Siege Settlements - coś lepszego niż typowy RTS - https://www.reddit.c...egeSettlements/


#20 blyak

blyak

    Syn Diabła | Server Maker

  • Użytkownik+
  • 386 postów
  • blyak#8582
  • blakczu

Napisano 09 June 2018 - 16:58

Trudno się mówi, i wypisywałem nie wypisuję, było minęło ;)

Swoją drogą wszędzie jesteś, troszku zastopuj nie każdy chce żebyś czepiał się o byle co jak w niektórych twoich postach, akurat z plecami nie mam problemami ;b

Mam powody, nie odpisuj mi na to nie chcę twojej opinii która nie wnosi nic wartościowego jak kolejny typ broniący innego typa bo 14'latek go obraża no hallo :)


blak.png